בית החפשית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בֵּית הַחָפְשִׁית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בית החפשית
הגייה* bet hachofshit
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צירוף
נטיות ר׳ בָּתֵי הַחָפְשִׁית
  1. לשון המקרא מקום בידוד וטיפול למצורעים.
    • ”וַיְנַגַּע יהוה אֶת הַמֶּלֶךְ וַיְהִי מְצֹרָע עַד יוֹם מֹתוֹ, וַיֵּשֶׁב בְּבֵית הַחָפְשִׁית.“ (מלכים ב׳ טו, פסוק ה)
  2. בהרחבה בית חולים.

מקור[עריכה]

  • הצרף מופיע פעמיים במקרא: פעם אחת בפסוק שהובא לעיל, ובפעם אחת בדברי הימים ב׳ כו, פסוק כא, בצורת הכתיב "חפשות". מושג דומה באוגריתית - בת ח'פת'ת - משמש כינוי לשאול, כפי הנראה מפני שבשאול הנפש נחשבת חופשייה; על כן יש סוברים שזהו מקור הצרף, משום שהמצורע משול למת. לפי סברה אחרת, הכוונה לחופש במשמעות הרחקה, הפרשה מהציבור.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י: "בבית החפשית - עשה לו בית בבית הקברות, כמה דאת אמר (תהלים פח ו), במתים חפשי."
  • מצודת דוד: "בבית החפשית - רצה לומר, עזב הנהגת המלכות, והיה חפשי מזה העמל, וכמו שאמרו רבותינו ז"ל שהמלכות יחשב לעבדות, לפי רוב העמל."

מילים נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]