ברג ארכימדס

בֹּרֶג אַרְכִימֶדֶס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בורג ארכימדס
הגייה*	boreg arkhimedes
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ב־ר־ג
דרך תצורה	צירוף שמני
נטיות	ר׳ בֹּרְגֵי אַרְכִימֶדֶס

בורג ארכימדס

1. עברית חדשה מכונה לשאיבת מים ממקום נמוך למקום גבוה, שצורתה צורת בורג חלזוני גדול־מידות.

   • ”מיתקני ההשקייה מופעלים על ידי האדם ועל ידי בהמות. הראשון שבהם הוא „בורג ארכימדס“, טנבור בערבית.“ ("דבר", 23 בנובמבר 1973, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• שאילה משפות אירופה. המצאת המשאבה מיוחסת לאיש המדע היווני ארכימדס, ומכאן שמה.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי משאבות, תשל"ד (1974).

תרגום

• אנגלית: Archimedes' screw‏‏‏‏
• גרמנית: archimedische Schraube‏‏‏‏
• ערבית: تابوت رفع المياء‏‏‏‏
• רוסית: Архимедов винт‏‏‏‏

ראו גם

• משאבת מים
• בורג

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: בורג ארכימדס

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בורגי ארכימדס