בגדול

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בְּגָדוֹל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בגדול
הגייה* begadol
חלק דיבר תואר־הפועל
מין
שורש ג־ד־ל
דרך תצורה בְּ־ + גדול
נטיות
  1. [סלנג] במידה משמעותית, מקיפה, ראויה לציון.
    • הפועל ניצחה בדרבי, ובגדול!
    • "הפה הגדול משלם בגדול. ראש העיר לונדון, קן ליווינגסטון, השווה כתב יהודי לנאצי. עכשיו הוא עומד לדין משמעתי, שעשוי לעלות לו במשרתו" (מעריב, 31.8.05)
  2. [סלנג] בהכללה, באופן כללי, בלי לפרט.
    • בגדול, העסק נראה לי, אז בוא ניכנס לפרטים.

גיזרון[עריכה]

  • המילה נכנסה לשימוש בשנות השמונים. כיום, רווחת מאוד ככינוי המציין כל דבר שגודלו או טיבו אינו שגרתי לחלוטין.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  1. אנגלית: big time‏‏‏‏
  2. אנגלית: by and large‏‏‏‏