ארסנל

אַרְסֵנָל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ארסנל
הגייה*	arsenal
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ אַרְסֵנָלִים

ארסנל ובתוכו כדורי נשק

1. מחסן נשק ותחמושת.

   • החיילים מצאו את ארסנל הנשק.

2. בהשאלה כינוי למאגר, לכמות מרובה של דבר כלשהו.

   • יש לי הרבה רעיונות בארסנל.
   • יש לי ארסנל של רעיונות .

גיזרון

1. מערבית: دَار صِنَاعَة (dār ṣināáa). משמעות המילה היתה במקור "בית־מלאכה", אך עם הזמן קיבלה משמעות של מספנה או מחסן נשק. הוונציאנים לקחו את המילה וקראו למתחם הנ"ל arzana, שהפך עם הזמן ל־arzenale. משם התגלגלה המילה לצרפתית ולאנגלית בתור arsenal, תחילה במשמעות מספנה בלבד, ומהן הגיעה גם לעברית.

מילים נרדפות

• מחסן נשק

תרגום

אוקראינית: aрсенал‏‏‏‏ איטלקית: arsenale‏‏‏‏ אנגלית: arsenal‏‏‏‏ גרמנית: Arsenal‏‏‏‏

הולנדית: arsenaal‏‏‏‏ סלובנית: arzenal‏‏‏‏ פולנית: arsenał‏‏‏‏ צרפתית: arsenal‏‏‏‏