ארבה מלכותית
מראה
אַרְבָּה מַלְכוּתִית
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ארבה מלכותית |
| הגייה* | arba malkhutit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | אֲרָבוֹת מַלְכוּתִיוֹת |

- סירת משוטים מפוארת להסעת המוֹנַרְךְ ושרי הממלכה בטקסים רשמיים, ממלכתיים ודתיים.
- "הארבות המלכותיות רותקו אל המעגנים[1] שעל גדות הנהר ואבירים בגלימותיהם הבהירות ירדו אל המים וקראו: "אהוי, מעבורת, קרבי הנה במטותא ממך"." (ג'רום ק. ג'רום, שלושה בסירה אחת (מלבד הכלב). מאנגלית: דני קרמן, 2002)
גיזרון
[עריכה]- מן אַרְבָּה. תרגום שאילה מאנגלית: royal barge.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: royal barge
- גרמנית: Prunkbarkasse
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה]הערות שוליים
[עריכה]- ↑ strained at their moorings.