אספסוף

אֲסַפְסוּף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אספסוף
הגייה*	asafsuf
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ס־ף
דרך תצורה	משקל קְטַלְטוּל
נטיות

1. המון אדם נספח .

   • ”וְהָאסַפְסֻף אֲשֶׁר בְּקִרְבּוֹ הִתְאַוּוּ תַּאֲוָה וַיָּשֻׁבוּ וַיִּבְכּוּ גַּם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמְרוּ מִי יַאֲכִלֵנוּ בָּשָׂר.“ (במדבר יא, פסוק ד)

גיזרון

• מופיעה פעם אחת במקרא. לפי חלק מהפרשניות והשימוש במילה כיום בדר"כ על אנשים פחותים במעמד חברתי.
• בלשון יוונית קוינה המופיעה בתרגום השבעים תרגמו המילה העיברית 'אספסוף' במילה אפימיקטוס (ἐπίμικτος) בהוראת מעורבבים, בני-תערובת, או בני-כלאיים.

מילים נרדפות

• ערב רב

תרגום

• ספרדית: muchedumbre‏, cáfila‏‏‏‏
• אנגלית: riffraff‏‏‏‏

ראו גם

• אסופי