אספלנית

אִסְפְּלָנִית

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	איספלנית
הגייה*	isplanit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ אִסְפְּלָנִיּוֹת; אִסְפְּלָנִית־

1. לשון חז"ל פיסת בד לחבישת פצע.

   • ”עוֹשִׂין כָּל צָרְכֵי מִילָה בַּשַּׁבָּת, מוֹהֲלִין, וּפוֹרְעִין, וּמוֹצְצִין, וְנוֹתְנִין עָלֶיהָ אִסְפְּלָנִית וְכַמּוֹן.“ (משנה, מסכת שבת – פרק יט, משנה ב)
   • ”הָעוֹשֶׂה אִסְפְּלָנִית, בֵּין בַּבֶּגֶד בֵּין בָּעוֹר, טְהוֹרָה.“ (משנה, מסכת כלים – פרק כח, משנה ג)
   • ”ומניחין קילור על גבי העין, ואיספלנית על גבי מכה (ערב שבת עם חשיכה) ומתרפאת והולכת כל היום כולו“ (בבלי, מסכת שבת – דף יח, עמוד א)
   • ”ובחמלתה עליו באה לרפאותו בכל מיני תרופות: נתנה עליו אספלנית גדולה מזבובי־אספנין...“ (בעמק הבכא, מאת מנדלי מוכר ספרים, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מיוונית: splenion) σπληνιον)

מילים נרדפות

• אגד מדבק
• פלסטר
• רטיה
• תחבושת

תרגום

• אנגלית: bandage‏, pad‏‏‏‏
• צרפתית: pansement‏‏‏‏