אני תרשיש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֳנִי תַּרְשִׁישׁ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אני תרשיש
הגייה* oni tarshish
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ
  1. לשון המקרא אניית סוחר גדולה המפליגה למרחקים, להבדיל מספינה קטנה השטה בקרבת החוף.
    • "כִּי אֳנִי תַּרְשִׁישׁ לַמֶּלֶךְ בַּיָּם עִם אֳנִי חִירָם אַחַת לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים תָּבוֹא אֳנִי תַּרְשִׁישׁ נֹשְׂאֵת זָהָב וָכֶסֶף שֶׁנְהַבִּים וְקֹפִים וְתֻכִּיִּים." (מלכים א י כב)
    • "הֵילִילוּ אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ כִּי שֻׁדַּד מָעֻזְּכֶן." (ישעיהו כג יד)
    • " כִּי לִי אִיִּים יְקַוּוּ וָאֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ בָּרִאשֹׁנָה לְהָבִיא בָנַיִךְ מֵרָחוֹק כַּסְפָּם וּזְהָבָם אִתָּם לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהַיִךְ וְלִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל כִּי פֵאֲרָךְ." (ישעיהו ס ט)

גיזרון[עריכה]

  • על שם ארץ תרשיש הרחוקה.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י על מלכים א' י כב: אני תרשיש – ספינת אפריקא.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

  • Isidore Singer, M. Seligsohn, "Tarshish", Jewish Encyclopedia.com