אנדרולומוסיה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אַנְדְּרוֹלוֹמוּסְיָה (גם: אַנְדַּרְלָמוּסְיָה, אַנְדְּרָלָמוּסְיָה)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנדרלמוסיה
הגייה* andralamusya, andarlamusya, androlomusya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות
  1. אי סדר, בָּרְדַק.
    • ”בשביל בנימין אנדרולמוסיה באה בעניני המדינות“ (מסעות בנימין השליש, מאת מנדלי מוכר ספרים, בפרויקט בן יהודה)
    • "ומצא במגוריו החדשים אנדרלמוסיה, נזכר באנחה בבקתה הרעועה שלו, שבה, במשך שמונה־עשרה שנה, היה הכל נתון בסדר קפדני ביותר" (הקברן, א.ס. פושקין, תרגום: רנה ליטוין)
    • "אם כל חייל יעשה דין לעצמו, תיווצר אנדרלמוסיה וכוחות הביטחון לא יוכלו לקיים את תפקידם" (מתוך מאמר באינטרנט)
  2. לשון חז"ל מגפה שממיתה אנשים.
    • ”אָמַר רַבִּי שִׂמְלָאי בְּכָל מָקוֹם שֶׁאַתָּה מוֹצֵא זְנוּת, אַנְדְּרוֹלוֹמוּסְיָא בָּאָה לָעוֹלָם וְהוֹרֶגֶת טוֹבִים וְרָעִים.“ (בראשית רבה, פרשה כו, סימן ה)
    • ”מֶלֶךְ בָּשָׂר וָדָם שֶׁמָּרְדָה עָלָיו מְדִינָה, הוּא עוֹשֶׂה בָהּ אַנְדְּרוֹלוֹמוּסְיָא וְהוֹרֵג הַטּוֹבִים עִם הָרָעִים“ (במדבר רבה, פרשה ה, סימן ג)

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: androloimosso) ανδρολοιμωσσω); הלחם של andrós) ἀνδρός)‏ – איש, גבר; וכן loimós) λοιμός)‏ – מגפה

מילים נרדפות[עריכה]

1

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]