אמרת צנור המכנס
מראה
אִמְרַת צִנּוֹר הַמִּכְנָס
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אימרת צינור המכנס |
| הגייה* | imrat tsinor hamikhnas |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ אִמְרוֹת צִנּוֹר הַמִּכְנָס |

- עברית חדשה (ימאות) שולי הפלדה העבים סביב פתח שרשרת העוגן. באוניות עץ: רפידת עץ עבה סביב פתח חבל העוגן.
גיזרון
[עריכה]- מן אִמְרָה – שולי הבגד, מַנְגֶ'ט.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: hawse bolster
- גרמנית: Klüsenbacke, Klüsenpolster
- צרפתית: coussin d'écubier