אליבא דאמת
אַלִּבָּא דֶאֱמֶת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אליבא דאמת |
| הגייה* | aliba de'emet |
| חלק דיבר | |
| מין | - |
| שורש | ־ ־ |
| דרך תצורה | שאילה מארמית |
| נטיות | |
- לאמיתו של דבר, לפי האמת.
- אליבא דאמת, מלחמת המאה השנים ארכה כמאה ושש עשרה שנים.
מקור
[עריכה]- מקור הביאוי בארמית. התיבה "אַלִּיבָּא" משמעותה "לפי", ועל כן, המשמעות המילולית של הביטוי היא "לפי אמת".
נגזרות
[עריכה]ביטויים קרובים
[עריכה]
תרגום
[עריכה]- אנגלית: as a matter of fact
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: אליבא דאמת |