אין עשן בלי אש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אֵין עָשָׁן בְּלא אֵשׁ
הגייה*
חלק דיבר ניב, ביטוי
מין
שורש (אש) א-ש-ש, (עשן) ע-ש-נ
דרך תצורה אין
נטיות אין

אֵין עָשָׁן בְּלא אֵשׁ


  1. אם אנחנו רואים עשן, סימן שיש בערה שמייצרת אותו. והשאלה, לכל מצב יש סיבה או גורם.
    • אנשים רבים טוענים כי בעל החנות מרמה אותם בחשבון. "אין עשן בלי אש", יש לבדוק את הטענות.
    • אם אני שומעת קול סירנה של המשטרה, בוודאי קרה משהו. "אין עשן בלי אש".
    • הכחשות המפורסם לגבי האישומים נגדו אינן אמינות שכן "אין עשן בלי אש".
    • אם יש עשר תלונות נגד הנשיא לשעבר אז "אין עשן בלא אש".

מקור[עריכה]

  • מתורגם מארמית- "לית תְּנָנָא בְּלָא אֶשָּׁא, וְלָא אֶשָּׁא בְּלָא תְּנָנָא."  (ספר הזוהר, במדבר נשא, דף קל"ז, פסוק נ"ה)


קישורים פנימיים

קישורים חיצוניים[עריכה]