אין לו דמים
אֵין לוֹ דָמִים
[עריכה]- לשון המקרא מונח שמשמעו: "מותר לרצוח אותו" או "אין לתת עונש לרוצח שלו".
- אינו שווה כסף. עומד להפסד. מי שיזיק אותו לא מתחייב.
- ”מה המן אין לו דמים אף מעשר אין לו דמים אמר לו קיץ יודע שהבכור אכל מה הקיץ נמכר בזול אף הבכור נמכר בזול“ (תוספתא, מסכת בכורות – פרק ג, הלכה יד)
- בהשאלה: מונח שמשמעו: "כל כך יקר ערך עד שאין תמורתו כל סכום כסף שהוא".
מקור
[עריכה]- מהתנ"ך (1).
- לשון חז"ל (2)
- ביטוי עממי (3)
ניגודים
[עריכה]- יש לו דמים (1)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: Priceless cannot be (2)