תרמיל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 תַּרְמִיל 1.1 גיזרון 1.2 צירופים 1.3 נגזרות 1.4 מילים נרדפות 1.5 תרגום 1.6 ראו גם

[עריכה] תַּרְמִיל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תרמיל
הגייה*
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' תַּרְמִילִים, תַּרְמִילֵי-

1. תיק המיועד להולכי רגל על מנת שיוכלו לשאת בו את חפציהם.

   • אין הסומא יוצא במקלו ולא הרועה בתרמילו (תלמוד בבלי, מסכת ביצה. דף כה, עמוד ב)
   • "קח מקל, קח תרמיל, בוא איתי אל הגליל, בוא איתי ביום אביב, נהלך סביב, סביב." (בוא איתי אל הגליל).

2. מארז הזרעים בצמחים ממשפחת הקטניות וממשפחת המצליבים.

   • לא נחלקו בית שמאי ובית הלל על הגמור שהוא לשעבר ועל שלא הנץ שהוא לעתיד לבא על מה נחלקו על התורמל (תוספתא, מסכת שביעית. פרק ב, סימן ו)

3. חלק התחמושת של רובים ותותחים המכיל את אבק השרפה ואינו נורה.

[עריכה] גיזרון

• לשון חז"ל, בארמית תַּרְמִילָא וגם תּוּרְמִיל.

[עריכה] צירופים

• בא עליו במקלו ובתרמילו
• במקלו ובתרמילו
• תרמיל מסע
• תרמיל ריחוף

[עריכה] נגזרות

• תרמילון

[עריכה] מילים נרדפות

• ילקוט (1)

[עריכה] תרגום

אנגלית: satchel‏, bag‏‏‏‏ pod‏‏‏‏ cartridge‏‏‏‏ הולנדית: ransel‏‏‏‏ הונגרית: hátitáska‏‏‏‏

נורבגית: skulderveske‏‏‏‏ פינית: olkalaukku‏‏‏‏ צרפתית: cartable‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• מוצ'ילה
• תיק