תירוש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 תִּירוֹשׁ 1.1 גיזרון 1.2 מובאות נוספות 1.3 תרגום 1.4 ראו גם 1.5 קישורים חיצוניים

[עריכה] תִּירוֹשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תירוש
הגייה*	tirosh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' תִּירוֹשִׁים

1. היין הראשוני אשר נוצר לאחר ריסוק הענבים ולפני תסיסתם.

   • התירוש משמש לקיום מצוות ארבע כוסות בליל הסדר על־ידי הילדים.
   • "וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם אֶל אֶרֶץ כְּאַרְצְכֶם אֶרֶץ דָּגָן וְתִירוֹשׁ אֶרֶץ לֶחֶם וּכְרָמִים אֶרֶץ זֵית יִצְהָר וּדְבַשׁ" (מלכים ב, יח, לב)
   • "ק"ו, ומה תירוש ויצהר שאינן כלאים זה בזה - אין מתעשרין מזה על זה, תירוש ודגן, דגן ודגן, שהם כלאים זה בזה - אינו דין שלא יתעשרו מזה על זה? (תלמוד בבלי, מסכת בכורות, דף נ"ד, עמוד א')

[עריכה] גיזרון

1. בשפות השמיות השונות קיימות מילים הזהות במשמעותן למילה "תירוש" וכן נשמעות כמוה (תרת' באוגריתית, סִירָשׁוּ באשורית וכו'). מעובדה זו אנו מסיקים כי המילה "תירוש" גזורה משורש המשותף לשפות השמיות.

[עריכה] מובאות נוספות

• "וְיִמָּלְאוּ אֲסָמֶיךָ שָׂבָע וְתִירוֹשׁ יְקָבֶיךָ יִפְרֹצוּ" (משלי ג, י)
• "כל חלב יצהר וכל חלב תירוש ודגן, מגיד הכתוב" (ילקוט שמעוני, פרשת קרח, רמז תשנ"ה)

[עריכה] תרגום

• אנגלית: must‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• יין

[עריכה] קישורים חיצוניים