שקע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 שֶׁקַע 1.1 צירופים 1.2 מלים נרדפות 1.3 ניגודים 1.4 תרגום 1.5 ראו גם 1.6 קישורים חיצוניים 2 שֹׁקַע 2.1 גיזרון 2.2 צירופים 2.3 תרגום 3 שָקַע 3.1 מילים נרדפות 3.2 ניגודים 3.3 תרגום 3.3.1 1 3.3.2 2 3.4 ראו גם 3.5 קישורים חיצוניים

[עריכה] שֶׁקַע

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שקע
הגייה*	sheka
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' שקעים

1. מגרעת היוצרת חלל בפני השטח.
2. חשמל התקן בקיר המחובר לרשת החשמל, אליו מחברים מכשירי חשמל.

   • המתח בשקע החשמל בישראל הוא כ-220V.

[עריכה] צירופים

• שקע ברומטרי
• שקע דינמי
• שקע מריאנה
• שקע קפריסאי
• שקע שרבי
• שקע תרמלי

[עריכה] מלים נרדפות

• מגרעת

[עריכה] ניגודים

• בלט (1)
• תקע (2)

[עריכה] תרגום

• אנגלית: socket‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• בידוד חשמלי
• חשמל

[עריכה] קישורים חיצוניים

[עריכה] שֹׁקַע

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שוקע
הגייה*	shoka
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	שֹׁקַע-

1. ימאות עומק המים שדוחקת ספינה כשהיא צפה; המרחק האנכי מהשדרית עד קו המים.

   • השוקע משתנה בהתאם למשקל המטען שהאנייה נושאת.
   • בגלל השוקע הגדול שלה, לא יכלה האנייה להיכנס לנמל.

[עריכה] גיזרון

• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות, תש"ל.

[עריכה] צירופים

• שוקע קדמי
• שוקע אחורי
• שוקע ממוצע
• סימני שוקע
• שוות־שוקע

[עריכה] תרגום

• אנגלית: draft‏, draught‏‏‏‏
• צרפתית: tirant d'eau‏‏‏‏
• גרמנית: Tiefgang‏‏‏‏

[עריכה] שָקַע

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	שקע
שורש וגזרה
בניין	פעל קל

1. ירד לתוך תווך כלשהו.

   • המטבע שקע אל מצולות האגם.
   • מסופר על הברון מינכאוזן כי כאשר שקע בחול טובעני עם סוסו, ניצל בזכות שמשך את עצמו בשיערו החוצה.
   • השמש שקעה בים.

2. בהשאלה איבד מגדולתו.

   • האימפריה הביזנטית שקעה במאה ה-15 לספירה.

[עריכה] מילים נרדפות

• התפורר (2)

[עריכה] ניגודים

• צף (1)

[עריכה] תרגום

[עריכה] 1

• אנגלית: sink‏‏‏‏

[עריכה] 2

• אנגלית: fall‏‏‏‏
• צרפתית: chute‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• טבע
• שקיעה

[עריכה] קישורים חיצוניים