שפריר

שַׁפְרִיר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שפריר
הגייה*	Shafrir
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־פ־ר
דרך תצורה	משקל קַטְלִיל
נטיות	ר׳ שַׁפְרִירִים; ס"ר שַׁפְרִירֵי־

1. מכסה כיפתי, חופה, אפיריון.

   • ”וְנָטָה אֶת שַׁפְרִירוֹ עֲלֵיהֶם“ (ירמיהו מג, פסוק י)
   • "וְשַׁפְרִירֵי שָׁמַיִם הַפְּרוּשִׁים כִּסְדִינִים" (הִרְהוּרֵי לָיְלָה / חיים נחמן ביאליק)
   • "קֵל מִסְתַּתֵּר בְּשַׁפְרִיר חֶבְיוֹן/הַשֵּׂכֶל הַנֶּעְלָם מִכָּל רַעְיוֹן/עִלַּת הָעִלּוֹת מֻכְתָּר בְּכֶתֶר עֶלְיוֹן" פיוט אל מסתתר

2. דג קטן ממשפחה השייכת לסדרת הדקראים (ש״מ: Callionymus).

גיזרון

ישנן מספר סברות (להגדרה 1):

• מהשורש ש־פ־ר (שֶׁפֶר, שִׁפֵּר) שעניינו יופי.
• מאכדית, בדומה ל־ sǐpirri בהוראת שרביט. ול־ šuparrurtu כפועל, בהוראת 'להשתרע'. כשם עצם, בהוראת המרבד שנמתח מתחת לכס .
• ערבית - שפר, שַפרוּן شفر בהוראת - קפלי אבר מינה החיצוניים הרוטטים והמסוכַּכים של נקבת-האדם.
• פרסית - שַׁפֵר,שֻפְר شفر - בהוראת שוליים, קצות העפעפיים,'הצד של כל דבר'

נגזרות

• שפרירית

מילים נרדפות

• חופה
• כיפה (למשל: כיפת השמים)

תרגום

• אנגלית: dome‏‏‏‏

ראו גם

• אפיריון.
• שפורפרת

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: שפריר (דג)

טקסונומיה בוויקימינים: Callionymus

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שפריר (דג)