שמרטף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

שְׁמַרְטַף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שמרטף
הגייה* shmartaf
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה הלחם בסיסים: שומר + טף
נטיות ר׳ שְׁמַרְטַפִים, נ׳ שְׁמַרְטַפִית, נ״ר שְׁמַרְטַפִיוֹת
  1. אדם השומר על ילדים בזמן היעדרות הוריהם, בדרך כלל למשך מספר שעות.
    • מה עושים כשהילד מביים סצנות קורעות לב בכל פעם שאתם מזמינים את השמרטפית הכי אהובה בשכונה?
    • הנאשם זוכה לאחר שהסביר כי ילדתו היתה חולה בחום גבוה לכן הוא זה שהסיע את השמרטפית אחרי ששתה שתי בירות.
    • מחקר חדש מגלה כי תינוקות עלולים להיפגע מעישון פסיבי של השמרטפים.
    • הודענו טלפונית לשמרטפיות שנאחר ובילינו בנעימים כמה שעות נוספות.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]


שְׁמִרְטֵף[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שמרטף
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שמירטף
שורש וגזרה ש־מ־ר־ט־ף, מחומשים.
בניין פִּעֵל
  1. [סלנג] עבד כשמרטף, שמר על ילדים בזמן היעדרות הוריהם, בדרך כלל למשך מספר שעות.

גיזרון[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • המילה אינה מוכרת על ידי האקדמיה ללשון העברית כמילה תקנית ולכן מוסדות החינוך והמדע ומוסדות המדינה אינם רשאים להשתמש בה.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: babysit‏‏‏‏

שְׁמֻרְטַף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא שמורטף
שורש וגזרה ש־מ־ר־ט־ף, מחומשים.
בניין פֻּעַל
  1. [סלנג] נשמר על־ידי שְׁמַרְטַף.
    • "אגם רודברג (ששמירטפה במתקנים על הילדים של דצה), דצה (שילדיה שמורטפו ע"י בייביסיטר העונה לשם אגם) וגם דודו טופז" סילבן וג'ודי משתעשעים, וואלה! חדשות
    • "אלא מאי, היום הבנות שמורטפו ע”י אמא שלי, כי התחיל הסימסטר והיה לי איזה קורס מציקן כבר בשמונה ורבע." פתאום קם יקום בבוקר, די זמן לאהבה
    • "תפסנו אשתי ואני אחר-צהרים חיובי והתגלגלנו לסינימה סיטי בצומת גלילות ליומית (הילדים שמורטפו אצל סבתם)." פֶּרֶא אדם חושב - מה אפשר לעשות עם אולם איי-מקס?, www.notes.co.il/

גיזרון[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • המילה אינה מוכרת על ידי האקדמיה ללשון העברית כמילה תקנית ולכן מוסדות החינוך והמדע ומוסדות המדינה אינם רשאים להשתמש בה.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: babysit‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]