שפוד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף שיפוד)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

שַפּוּד[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שַפּוּד
הגייה* shapud
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־פ־ד
דרך תצורה משקל קַטּוּל
נטיות ר' שַפּוּדים
שיפודים.
הוצאה להורג בשפוד.
  1. מקל או מוט דק מחודד בקצהו, שעליו משחילים בעיקר בשר, חתיכות או קציצות, כדי לצלותם על גחלים.
    • השפוד והאסכלא מלבנן באור. (מסכת עבודה זרה, פרק ה, משנה יב)
    • שפודין של ברזל היו וחופין בבעץ, העשירו עשהום של כסף, העשירו עשהום של זהב. (תלמוד בבלי, מסכת עבודה זרה, דף מג, ע' א)
    • יש עוד כמה סיחים על האש / תעשי אויר, זה מתייבש / אני רוצה שיפוד בפיתה, ריטה (שיר המנגל, דיטר בוהלן בתרגום יאיר ניצני)
  2. בהשאלה מוט מחודד המשמש להוצאה להורג אכזרית במיוחד.


גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל, מיוונית: σποδος ‏(spodos) – גחלים, אפר.

ראו גם[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש שׁפד

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ-פ-ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁפֵּד מְשַׁפֵּד יְשַׁפֵּד שַׁפֵּד לְשַׁפֵּד
פֻּעַל שֻׁפַּד מְשֻׁפָּד יְשֻׁפַּד -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּפֵּד מִשְׁתַּפֵּד יִשְׁתַּפֵּד הִשְׁתַּפֵּד לְהִשְׁתַּפֵּד