שיחה:סגולה

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

העברה[עריכה]

לדעתי הערך צריך לעבור לצורת הזכר סָגוּל, למרות שהיא נדירה מאוד (ואולי לא משמשת כלל?). מאותה סיבה שהערך של הפועל "היניקה" יהיה דווקא היניק, למרות שקשה להעלות על הדעת שימוש כזה: צורת הזכר היא צורת היסוד. ‏nevuer‏ • שיחה 00:25, 12 ביוני 2009 (IDT)[תגובה]

המוסכמה היא ליצור שמות תואר בצורת זכר, ומילה זו אינה יוצאת מן הכלל. הסיבה שהמילה נפוצה דווקא בצורת הנקבה היא משום שהיא מתחברת ב-99% מהמקרים למילה "אות", שהיא ממין נקבה. הצורה הזכרית של המילה קיימת ותקינה, פשוט כמעט ולא משתמשים בה. אך במקרה זה זאת לא שאלה של שימוש, אלא של הדפוס המקובל במילון. לדעתי יש להעביר את הערך לצורת זכר, ומספיק לציין בנטיית המילה שצורת הנקבה היא סְגוּלָה. ‏LightBringer‏ • שיחה 16:25, 12 ביוני 2009 (IDT)[תגובה]
לדעתי יש כמה מקרים חריגים וזה אחד מהם. (דוקא לענין הניק יש במקרא ויניקהו דבש מסלע). השימוש בתאר זה הוא מאד ספציפי. את הקושי העקרוני ניתן לפתור בהפניה מתאימה בערך סגול - כפי שאני מציע בעריכה (שעשיתי הבוקר) שם. איתן פ 08:20, 7 ביולי 2009 (IDT)[תגובה]

איזה פירוש מצוטט?[עריכה]