שיחה:כרוב
חושב בעצמו מעיר: יתכן שמקור המילה כרוב במשמעות הבוטנית הוא מצורתו ככנפיים על גבי כנפיים הנפתחות מן הקלח. כך קשרנו בין שני הכרובים מבחינה בלשנית.
מידע זואולוגי??! אולי על הכרוב המכונף. מה בקשר למידע בוטני? איתן פ 17:54, 28 מאי 2006 (IDT)
- אתה צודק לחלוטין. איני יודע מדוע לאון הוסיף את המין הזה, שמייצג בכלל פרפר.
- איתן, יש לי גם הערה כללית הנוגעת לך: אל תחשוש לשנות דברים שאתה בטוח בהם. זה עיקרון חשוב מאוד במיזמים חופשיים כמו ויקימילון, שנקרא באנגלית "Be bold".
- ערב טוב, גיא 18:43, 28 מאי 2006 (IDT)
- BOLD & BEAUTIFUL (: פשוט עוד לא השתלטתי על הטיפול בקישורים. איתן פ 19:49, 28 מאי 2006 (IDT)
- הקטע עם הפרפר היה פשלה... כתבתי P. oleracea במקום B. oleracea וקיבלנו פרפר במקום כרוב... Mintz l 23:44, 28 מאי 2006 (IDT)
- הוספתי אותו לויקימינים. אולי כדאי לשנות את הכותרת "מידע זואולוגי"? כי זה גם צמחים... אולי משהו כמו "מידע זואולוגי ובוטני"... Mintz l 00:27, 29 מאי 2006 (IDT)
- אתה צודק. יש אולי מילה אחת שמאחדת את שתיהן?
- אריה ז. 01:03, 29 מאי 2006 (IDT)
- אני חושב שהמילה "טקסונומי" פותרת את הבעיה. גיא 09:43, 29 מאי 2006 (IDT)
חושב בעצמו מעיר: יתכן שמקור המילה כרוב במשמעות הבוטנית הוא מצורתו ככנפיים על גבי כנפיים הנפתחות מן הקלח. כך קשרנו בין שני הכרובים מבחינה בלשנית.
- מבחינה בלשנית אין קשר בין המילים. כרוב המקראי, אולי שמי, והרבה יותר קדום מכרוב הצמח שמקורו ביונית. איתן פ 20:11, 11 בינואר 2011 (IST)
- מבחינה בלשנית הפער הכרונולוגי אינו סותר את הקשר האטימולוגי, היות והמקור קדום למושג המושאל ממנו בהחלט סביר שבתקופת חכמים נוצרה ההשאלה, זאת לאור העובדה שגם השיוך ליוונית הוא רק השערה והקשר אינו מוחלט. Ziv moshe (שיחה) 11:29, 22 בינואר 2017 (IST)