שיחה:גלידה

- הועבר לגלידה (לדף הערך)

המילה גלידה מובאת לראשונה אצל יעקב אבינו ע"ה שהיה אצל לבן הארמי שנאמר"אכלני חורב וקרח בלילה" ואנקלוס מתרגם "הֲוֵיתִי בִימָמָא אֲכַלְנִי שַׁרְבָא וּגְלִידָא" לכן מילה זאת מופיעה בבראשית ולא כפי שפירסמתם -- את ההודעה כתב/ה המשתמש/ת 212.199.205.69 ששכח/ה לחתום.

גלידה

• לפי שימוש בויקי וGOOLE TRANLATE (ואתרים נוספים ) מצאתי 2 תרגומים נוספים לגלידה:

آيس كريم ayas karim مثلجات muthalajat כדאי להוסיף אותם אם התרגום תקין. כנראה יש הבחנה בין בוזה לגלידות אחרות אצל חלק מדוברי הערבית

• קשה לי להגדיר את המונח כתשמןץ של המונח gelato כי הוא נשמשע(ונכתב) שונה מאוד: ג'לאטו

לא נוצר גליטה או ג'ליטה 192.114.23.214