מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא |
שור |
| הגייה* |
shor |
| חלק דיבר |
שם־עצם |
| מין |
זכר |
| שורש |
|
| דרך תצורה |
|
| נטיות |
ר' שְׁוָרִים; שׁוֹר־, ר' שׁוֹרֵי־ |
- פר, הזכר שבבקר.
-
- "בְּכוֹר שׁוֹרוֹ הָדָר לוֹ, וְקַרְנֵי רְאֵם קַרְנָיו" (דברים לג, יז)
- פר מסורס, בהמה אשר גודלה למטרת עבודה או למטרת שחיטתה לצורכי מזון.
-
- קוריוז נוסח בעיית הביצה והתרנגולת נפוץ במסעדות בשריות לגבי המנה שנקראת לעתים "ביצי שור" ולעתים "ביצי פר".
- מזל מגלגל המזלות.
-
- מי שנולדו בין ה־20 באפריל ל־20 במאי הם בני מזל שור. (3)
המילה משותפת לשפות שמיות רבות: אכדית - šūru; אבלאית - šu-lum; אוגריתית - t_r; ארמית־סורית - tawrā; ארמית־מנדאית - taura; ארמית־יהודית - תּוֹרָא; ערבית - ثَوْر (תַּ'וְר); געז, טיגרינית, טיגראנית - sor; מהרית, חארסוסית - t_awr.
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא |
שור |
| הגייה* |
shur |
| חלק דיבר |
שם־עצם |
| מין |
זכר |
| שורש |
|
| דרך תצורה |
|
| נטיות |
שׁוּר־ |
- בלשון המקרא חומה.
-
- "בֵּן פֹּרָת יוֹסֵף בֵּן פֹּרָת עֲלֵי־עָיִן בָּנוֹת צָעֲדָה עֲלֵי־שׁוּר" (בראשית מט, כב) (המשמעות: דימוי יוסף לגפן השתולה על מעיין וענפיה מטפסים על חומה).
- "כִּי־בְךָ אָרֻץ גְּדוּד וּבֵאלֹהַי אֲדַלֶּג־שׁוּר" (תהילים יח, ל) (המשמעות: בעזרת האל אדלג מעל חומה).
- משמעות משוערת שרשרת ביצורים.
- מילה המופיעה מספר פעמים במקרא, ואשר מתוך השוואה למילה "שׁוּר" בארמית או سـُور ("סוּר") בערבית אפשר להבין כי משמעותה "חומה". המילה אינה נמצאת בשימוש בעברית מודרנית, אלא בצירוף "שור מצרים".
[עריכה] מילים נרדפות
