קרח מכאן ומכאן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

קֵרֵחַ מִכָּאן וּמִכָּאן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קרח מכאן ומכאן
הגייה* kere'akh mikan umikan
חלק דיבר צירוף תוארי
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. יוצא בהפסד בכל ההיבטים, רוצה הרבה ומפסיד הכול.
    • "כי החפץ להיות עם – עליו להיות עם במלוא מובן המלה, והחפץ להתבולל בין עמים אחרים עליו להתבולל במלוא מובן המלה, היינו, בלי שום חציצה ושם־לואי בכל אופן שיהיה ולא להיות קרח מכאן ומכאן..." ("מענה רך", משה ליב ליליינבלום)
    • "אין צריך לאמור, כי אם לא יצא הרעיון אל הפועל יהיו תוצאותיו מעציבות מאד, כי ישאר העם קרח מכאן ומכאן." ("מדינת־היהודים ו'צרת־היהודים'", אחד העם)

מקור[עריכה]

  1. מקור הניב בתלמוד, שם מסופר כי רב אמי ורב אסי ישבו לפני רב יצחק נפחא. אחד רצה לשמוע ממנו הלכות והשני רצה לשמוע אגדות. כשהתחיל ר' יצחק לספר הלכה הפציר בו האחד לספר אגדה. כשהתחיל לספר אגדה הפציר בו השני לספר הלכה. אז אמר להם ר' יצחק: "אמשול לכם משל, למה הדבר דומה? לאדם שיש לו שתי נשים, אחת ילדה ואחת זקינה, ילדה מלקטת לו [שערות] לבנות, זקינה מלקטת לו שחורות, נמצא קרח מכאן ומכאן!" (תלמוד בבלי, מסכת בבא קמא, דף ס, עמוד ב) (האישה הצעירה רצתה שבעלה ייראה צעיר ללא שערות לבנות, הזקנה רצתה שייראה זקן ללא שערות שחורות - ובסוף נשאר ללא שערות כלל).

ניבים נרדפים[עריכה]