קרוב

קֵרוּב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קירוב
הגייה*	keruv
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ק־ר־ב
דרך תצורה	משקל קִטּוּל
נטיות	ר' קֵרוּבִים, קֵרוּב־, קֵרוּבֵי־

1. פעולה או תהליך שבסיומו מוסגת קרבה

   • מאור פנים מביא לקֵרוּב לבבות.
   • חניה נכונה, כוללת קֵרוּב של הרכב אל שפת המדרכה.

2. [מתמטיקה] הערכה או פתרון לא מדויק או שתוצאתו מספקת למטרה מוגדרת.

   • מדדנו זמן תגובה של 2 שניות בקֵרוּב.
   • כביש הסרגל ישר בקֵרוּב טוב, בהזנחת עקמומיות כדור הארץ.

צירופים

• קרוב אסימפטוטי (2)
• קרוב טוב (2)
• קרוב טיילור (2)
• קרוב כתף (1)
• קרוב מספיק (2)
• קרוב ליהדות (1)
• קרוב רחוקים (1)

מלים נרדפות

• הערכה (2)

ניגודים

• הרחקה (1)
• ריחוק (1)

תרגום

• אנגלית: near‏‏‏‏(1)
• אנגלית: approximation‏‏‏‏(2)

ראו גם

• בקרוב (1)
• כמעט (2)
• קרבה (1)

קָרוֹב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קרוב
הגייה*	karov
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	ק־ר־ב
דרך תצורה	משקל קָטוֹל
נטיות	ר' קְרוֹבִים, קְרוֹבָה, קְרוֹבוֹת

1. נמצא במרחק קצר, נמצא בקרבה.

   • "כִּי-קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר, מְאֹד: בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ, לַעֲשֹׂתוֹ" (דברים ל׳ – פסוק י״ד)
   • "אֶרְאֶנּוּ וְלֹא עַתָּה, אֲשׁוּרֶנּוּ וְלֹא קָרוֹב" (במדבר כ״ד – פסוק י״ז)
   • הכסא קָרוֹב לשולחן האוכל.

גיזרון

• לשון התנ"ך.
• מקבילה בערבית قَرِيب (קָרִיבּ) במשמעות זו.

צירופים

• אדם קרוב אצל עצמו
• בקרוב אצלך
• טוב שכן קרוב מאח רחוק
• קל"ב
• קרוב בשר
• קרוב דם
• קרוב יותר מתמיד
• קרוב לוודאי
• קרוב לצלחת
• קרוב משפחה
• קרוב רחוק
• שוגג קרוב למזיד

נגזרות

• קרבה

מילים נרדפות

• סמוך

ניגודים

• רחוק

תרגום

• אנגלית: close‏, near‏‏‏‏
• ערבית: قَرِيب‏‏‏‏
• רוסית: близкий‏‏‏‏

ראו גם

• סמיכות
• על יד
• קָרְבָּן