צרפת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 צָרְפַת 1.1 גיזרון 1.2 נגזרות 1.3 תרגום 1.4 קישורים חיצוניים 2 צִרְפֵת 2.1 גיזרון 2.2 ראו גם

[עריכה] צָרְפַת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צרפת
הגייה*	tsarfat
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. מדינה במערב אירופה.

   • גבולותיה המדיניים של צרפת דומים למשושה.

[עריכה] גיזרון

• השם "צרפת" מופיע לראשונה בספר מלכים, כשנאמר לאליהו: "קוּם לֵךְ צָרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן" (מלכים א, יז, ט). במקרה זה פירשו הפרשנים שהכוונה לעיר צידונית. השם מופיע פעם נוספת, בכוונה לארץ, בספר עובדיה: "וְגָלֻת הַחֵל הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר כְּנַעֲנִים עַד צָרְפַת וְגָלֻת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּסְפָרַד יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּגֶב" (עובדיה א, כ). פירושו של רש"י למילה הוא המקור למשמעותה המודרנית: "ואומרי' הפותרים צרפת הוא המלכות שקורין פרנצ"א בלע"ז". ראו גם האטימולוגיה בספרד.

[עריכה] נגזרות

• צרפתי
• צרפתית

[עריכה] תרגום

אנגלית: France‏‏‏‏ אספרנטו: Francio‏‏‏‏ גאורגית: საფრანგეთი‏‏‏‏ (הגייה: סַפְּרַנְגֶּתִי) גרמנית: Frankreich‏‏‏‏ יוונית: Γαλλία‏‏‏‏ (הגייה: ġallía) יידיש: פֿראַנקרײַך‏‏‏‏

לדינו: Fransya‏, Fransia‏‏‏‏ ספרדית: Francia‏‏‏‏ ערבית: فرنسا‏‏‏‏ (הגייה: פַרַנְסָא) פרסית: فرانسه‏‏‏‏ (הגייה: פְרָאנְסֵהּ) צרפתית: France‏‏‏‏ רוסית: Франция‏‏‏‏ (הגייה: frantsija)

[עריכה] קישורים חיצוניים

[עריכה] צִרְפֵת

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	צרפת
שורש וגזרה	צ־ר־פ־ת, מרובעים
בניין	פיעל

1. סלנג היה הצד הפעיל בנשיקה צרפתית.

   • הוא צרפת את הבחורה הלוהטת ביותר בשכבה.

[עריכה] גיזרון

1. נגזר מהביטוי נשיקה צרפתית.

[עריכה] ראו גם

• נשיקה