צרב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

צרב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא צרב
שורש וגזרה צ־ר־ב
בניין פָּעַל
  1. עברית חדשה חִמם עד כדי כוויה.
    • הי, הי, הי נעליים / בלי סוליות נעליים / והאבן צורבת את הרגליים / צורבת, צורבת, צורבת. (הי נעליים, אביגדור המאירי)
  2. גרם לכאב חד ותופעות בעור הדומות לכוויה בהשמת חומר חימי.
    • הסרפד צורב את הנוגע בו.
  3. בהשאלה (1) גרם לתחושת צער ויסורי נפש.
    • הכשלון צורב.
  4. השאיר סימן או רישום בעזרת חם גבוה.
    • הבוקרים צרבו את סימן הבעלים בעורם של העגלים.
  5. יצר צורה או תמונה במתכת או בחומר אחר בהסרת חלק מהחומר בעזרת חומצה או חימיקלים אחרים.
  6. [מחשבים] רשם נתונים בתקליטור (בדיסק אופטי).

מקור[עריכה]

  • עברית חדשה משרש מקראי. השוו לאכדית: şarābu.[1]

שרשים קרובים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:

  1.    burn‏‏‏‏
  2.    smart‏, burn‏‏‏‏
  4.    brand‏‏‏‏
  5.    etch‏‏‏‏
  6.    burn‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1. [1] "צרב", לקסיקון Brown-Driver-Briggs, עמוד 887.*