צור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בסלע, מעוז, עיר בלבנון. לערך העוסק בסוג של אבן ובצורה, ראו צר, צורה,.

צוּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש צ-ו-ר ב (גזור שם)
דרך תצורה
נטיות ר' צוּרִים; צוּר־, ר' צוּרֵי־
  1. לשון המקרא סלע.
    • וַיֹּאמֶר אדני הִנֵּה מָקוֹם אִתִּי וְנִצַּבְתָּ עַל הַצּוּר. וְהָיָה בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד עָבְרִי. (שמות לג כא-כב)
    • וַיֵּלֶךְ לְבַקֵּשׁ אֶת דָּוִד וַאֲנָשָׁיו עַל פְּנֵי צוּרֵי הַיְּעֵלִים. (שמואל א' כד ב)
    • לָבוֹא בְּנִקְרוֹת הַצֻּרִים וּבִסְעִפֵי הַסְּלָעִים מִפְּנֵי פַּחַד אדני. (ישעיהו ב כא)
  2. לשון המקרא כנוי לאלהים.
  3. לשון המקרא בהשאלה מעוז, מחסה מוגן ובטוח.
    • הֱיֵה לִי לְצוּר מָעוֹז לְבֵית מְצוּדוֹת לְהוֹשִׁיעֵנִי. (תהילים לא ג)

מקור[עריכה]

  • מקרא

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:

  1.    rock‏‏‏‏,   2.    god‏‏‏‏,   3.    fortress‏‏‏‏

צוֹר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא צור
הגייה* tsor
חלק דיבר שם־עצם פרטי
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא ממלכה קדומה מצפון לישראל, עיר נמל בלבנון.
    • וַיִּשְׁלַח חִירָם מֶלֶךְ צוֹר אֶת עֲבָדָיו אֶל שְׁלֹמֹה. (מלכים א' ה טו)
    • וְאָמַרְתָּ לְצוֹר הַיֹּשֶׁבֶת עַל מְבוֹאֹת יָם רֹכֶלֶת הָעַמִּים. (יחזקאל כז ג)

מקור[עריכה]

  • מקרא

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Tyre‏‏‏‏