פריבט

פְּרַיְבֵט[עריכה]

עברית חדשה [סלנג ישן] מכונית פרטית, מכונית שנועדה לשימוש אישי או משפחתי.
- "קיבלתי עונש קצת מוגזם / שפטו אותי למוות. / ישבתי על כסא חשמל / נפרדתי מהפרייבט." (יו-יה, מאת דני סנדרסון)
- כשנולדו לי ילדים מכרתי את הג'יפ וקניתי פרייבט.
- יצאתי מהתאונה שלם, אבל הפרייבט שלי נמעך לגמרי.
לשון חז"ל (יש לשכתב פירוש זה):
- ”בְּנֹהַג שֶׁבָּעוֹלָם מֶלֶךְ בָּשָׂר וָדָם מִתְקַלֵּס בַּמְּדִינָה, וַעֲדַיִן לֹא בָּנָה לָהּ דִּימוֹסִיּוֹת, וַעֲדַיִן לֹא בָּנָה לָהּ פְּרִיבְטָאוֹת, בַּתְּחִלָּה מַזְכִּיר שְׁמוֹ וּלְבַסּוֹף קָטִיזְמָה שֶׁלּוֹ.“ (בראשית רבה, פרשה א, סימן יב)