פרוזדור

פְּרוֹזְדוֹר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פרוזדור
הגייה*	prozdor
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה מלועזית
נטיות	ר׳ פְּרוֹזְדוֹרִים

פרוזדור

1. לשון חז"ל חדר כניסה, בד"כ צר וארוך, בין דלת הכניסה לבין פנים המבנה, או שאליו נפתחים חדרי הבית.

   • ”רַבִּי יַעֲקֹב אוֹמֵר, הָעוֹלָם הַזֶּה דּוֹמֶה לַפְּרוֹזְדוֹר בִּפְנֵי הָעוֹלָם הַבָּא; הַתְקֵן עַצְמְךָ בַפְּרוֹזְדוֹר, כְּדֵי שֶׁתִּכָּנֵס לַטְּרַקְלִין.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ד, משנה כא)
   • ”מָשָׁל מָשְׁלוּ חֲכָמִים בָּאִשָּׁה, הַחֶדֶר, וְהַפְּרוֹזְדוֹר, וְהָעֲלִיָּה.“ (משנה, מסכת נדה – פרק ב, משנה ה)

גיזרון

• לשון חז"ל מיוונית: prothuron) προθυρον); מהווה הלחם של prós) πρός) – קדמי, וכן thýra) θύρα) – דלת

צירופים

• פרוזדור הלב
• פרוזדור ירושלים

מילים נרדפות

• חדר כניסה
• לובי
• מבואה
• פסאז'

תרגום

אנגלית: lobby‏, corridor‏, vestibule‏

מידע נוסף

• כיום הפרוזדור בדרך כלל סגור ולעיתים אף בלי חלונות. הפרוזדור בספרות חז"ל מובא הרבה כקרוב למרפסת, נראה שהיה כעין חדר פתוח בכניסת הבית.

ראו גם

• אכסדרה
• מסדרון
• מעבר
• סטיו
• סמטה