פגם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

פָּגַם[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא פגם
שורש וגזרה פ־ג־ם
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון חז"ל קלקל והזיק מעט, הטיל מום בדבר.
    • ”הַנֶּהֱנֶה שָׁוֶה פְרוּטָה מִן הַהֶקְדֵּשׁ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא פָגַם, מָעַל, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, כָּל דָּבָר שֶׁיֶשׁ בּוֹ פְגָם, לֹא מָעַל עַד שֶׁיִּפְגּוֹם.“ (משנה, מסכת מעילהפרק ה, משנה א)
  2. לשון חז"ל הקטין, החסיר מערכו של דבר.

גיזרון[עריכה]

  • כאן יש לכתוב את מקור המילה או הצרף.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

פְּגָם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פגם
הגייה* pgam
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש פ־ג־ם
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות ר׳ פְּגָמִים
  1. לשון חז"ל חסרון או תוספת לא רצויה בצורה ובמבנה, המפריעים בתפקוד.
    • ”הַמְפַתֶּה נוֹתֵן שְׁלֹשָׁה דְבָרִים, וְהָאוֹנֵס אַרְבָּעָה; הַמְפַתֶּה נוֹתֵן בֹּשֶׁת וּפְגָם וּקְנָס; מוֹסִיף עָלָיו אוֹנֵס, שֶׁנּוֹתֵן אֶת הַצַּעַר.“ (משנה, מסכת כתובותפרק ג, משנה ד)
    • ”הַנֶּהֱנֶה שָׁוֶה פְרוּטָה מִן הַהֶקְדֵּשׁ, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא פָגַם, מָעַל, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, כָּל דָּבָר שֶׁיֶשׁ בּוֹ פְגָם, לֹא מָעַל עַד שֶׁיִּפְגּוֹם.“ (משנה, מסכת מעילהפרק ה, משנה א)
    • ”ומכיון שתנועת ההתישבות גם בתקופה זו משתלבת בשלמות וללא פגם בכל המבנה הכלכלי של השעה, הריהי יוצרת בהדרגה טיפוס מיוחד שלמבנה ההתישבות“ (כספי ההתישבות של הסוכנות היהודית, מאת חיים ארלוזורוב, בפרויקט בן יהודה)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

פִּגָּם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פיגם
הגייה* pigam
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש פ־ג־ם
דרך תצורה משקל קִטָּל
נטיות
פיגם מצוי
  1. צמח ריחני משמש כתבלין.
    • ”אֵין נוֹטְעִין יְרָקוֹת בְּתוֹךְ סַדָּן שֶׁל שִׁקְמָה; אֵין מַרְכִּיבִין פֵּיגָם עַל גַּבֵּי קִדָּה לְבָנָה, מִפְּנֵי שֶׁהוּא יָרָק בְּאִילָן.“ (משנה, מסכת כלאיםפרק א, משנה ח)
    • הַפֵּיגָם, וְהַיַּרְבּוּזִין הַשּׁוֹטִים, וְהַחֲלַגְלוֹגוֹת, כֻּסְבָּר שֶׁבֶּהָרִים, וְהַכַּרְפַּס שֶׁבַּנְּהָרוֹת, וְהַגַּרְגֵּר שֶׁל אֲפַר...“ (משנה, מסכת שביעיתפרק ט, משנה א)
    • ”שֹׁרְשֵׁי הַמִּתְנָא וְהַפֵּיגָם וְיַרְקוֹת שָׂדֶה וְיַרְקוֹת גִּנָּה שֶׁעֲקָרָן לְשָׁתְלָן, וְהַשִּׁדְרָה שֶׁל שִׁבֹּלֶת וְהַלְּבוּשׁ שֶׁלָּהּ...“ (משנה, מסכת עוקציןפרק א, משנה ב)
    • ”וכן באמיתא, וכן בפיגם, וכן בשאר מיני תבלין“ (בבלי, מסכת שבתדף קכח, עמוד ב)

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: pḗganon) πήγᾰνον); המילה משותפת גם לערבית: فَيْجَن‎ (פַיְגַ'ן), וארמית: ܦܝܓܢܐ‎ (פיגנא)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: rue‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פיגם מצוי
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Ruta