עקל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים	עֻקַּל א - עֻקַּל ב - עִקֵּל א - עִקֵּל ב - עֵקֶל - עָקָל

[עריכה] עֻקַּל א

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	עוקל
שורש וגזרה	ע־ק־ל א
בניין	פועל

1. נתפס, או הוחרם בכדי להבטיח תשלום חוב.

   • הנתבעת הוזהרה כי יעוקל חשבון הבנק שלה אם לא תשלם את חובה לעירייה.

[עריכה] תרגום

• אנגלית: distrained‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• עקול

[עריכה] עֻקַּל ב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	עוקל
שורש וגזרה	ע־ק־ל ב
בניין	פועל

1. עוקם, פותל.
2. בהשאלה עֻוַּת, נעשה לא נכון, לא בצדק.

   • "כִּי רָשָׁע מַכְתִּיר אֶת הַצַּדִּיק עַל כֵּן יֵצֵא מִשְׁפָּט מְעֻקָּל" (חבקוק א, ד )

[עריכה] תרגום

• אנגלית:
  1. bent ‏, curved‏‏‏‏
  2. distorted‏, bent‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• עקול
• עקלקל
• עקלתון

[עריכה] עִקֵּל א

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	עיקל
שורש וגזרה	ע־ק־ל א
בניין	פיעל

1. תפס, החרים רכוש או כספים בכדי להבטיח תשלום חוב.

[עריכה] תרגום

• אנגלית: distrain‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• עקול

[עריכה] עִקֵּל ב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	עיקל
שורש וגזרה	ע־ק־ל ב
בניין	פיעל

1. עיקם, פיתל.

   • מכת אגרוף עיקלה את אפו.

[עריכה] תרגום

• אנגלית: bend‏, curve ‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• עקול
• עקלקל
• עקלתון

[עריכה] עֵקֶל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עקל
הגייה*	ekel
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	משקל קֵטֶל
נטיות	ר' עֲקָלִים; עֵקֶל־, ר' עֶקְלֵי־

1. סל קלוע מנצרים או ענפים גמישים המשמש להחזקת הזיתים כאשר מכניסים אותם למכבש בית הבד.

   • "והעקלין של נצרין ושל בצבוץ מנגבן" (תלמוד בבלי, מסכת עבודה זרה, דף ע"ה, עמוד א')
   • "חזייה לההוא גברא דהוה כסח בכרמי אמר להן כהן וזמר אמר לו, יכול לומר לעקל בית הבד אני צריך אמר להם הלב יודע אם לעקל אם לעקלקלות" (תלמוד בבלי, מסכת סנהדרין, דף כ"ו, עמוד א')

2. משקולת, דבר־מה כבד שמניחים בתחתית הספינה כדי לייצב אותה.

   • "העושה כלי מן העקל שהוא עשוי להכביד בו את הספינה ומכלי גדול שעשאו לגבות בו את המכס ר' מאיר מטמא וחכמים מטהרין" (משנה, מסכת כלים, פרק א', משנה א')

[עריכה] מילים נרדפות

• זבורית (2)

[עריכה] תרגום

• אנגלית:
  1. basket‏‏‏‏
  2. ballast‏‏‏‏

[עריכה] עָקָל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עקל
הגייה*	akal
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות	ר' עֲקָלִים; עֲקֵל־, ר' עַקְלֵי־

1. חבל קשור כטבעת ולו גדילים לקשוט, העשוי להחזיק במקומה את הכפיה.

[עריכה] גיזרון

• מערבית, באותה משמעות: عِقَال (עִקָאל).

[עריכה] תרגום

• אנגלית:headband‏, headcord‏‏‏‏
• ערבית:عقال‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• כפיה