עניבת פרפר
עֲנִיבַת פַּרְפַּר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | עניבת פרפר |
| הגייה* | anivat parpar |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | ר׳ עֲנִיבוֹת פַּרְפַּר |
- עניבה קצרה, שבה שני הקצוות נקשרים יחד לצורת פרפר.
- ”אני הייתי לבוש אירופית, עניבת פרפר לצוארוני ותרבוש אדום לראשי, הנפתי את ידי קלות אל מצחי כמברכו לשלום ופניתי לדלת המובילה לאולם השני“ (מגולה לגאולה, מאת יוסף יקותיאלי, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מצרפתית: nœud papillon. העניבה קרויה כך משום שבעניבה יש שני קצוות שנקשרים יחד לצורת פרפר.
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: bow tie
- גרמנית: Fliege
- הולנדית: vlinderdas, strikje
- טורקית: papyon
- יוונית: παπιγιόν (תעתיק: papigión)
- יפנית: ボウタイ (תעתיק: bōtai)
- ספרדית: corbata de humita
- ערבית: ربطة القوس
- פולנית: muszka
- פרסית: پاپیون (תעתיק: פָּאפִּיוֹן)
- צרפתית: nœud papillon
- קוריאנית: 나비넥타이 (תעתיק: nabinektai)
- רוסית: галстук-бабочка (תעתיק: gálstuk-bábočka)
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: עניבה |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עניבות פרפר |