על ראש הגנב בוער הכובע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

[עריכה] עַל רֹאשׁ הַגַּנָּב בּוֹעֵר הַכּוֹבַע

  1. אדם המתבייש במעשיו, חושף זאת בהתנהגותו.

[עריכה] מקור

לפתגם מקבילה בשפת היידיש.

[עריכה] תרגום


מקור: http://he.wiktionary.org/wiki/%D7%A2%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%91_%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%91%D7%A2