סקל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן עניינים   

סָקַל - סִקֵּל - סֻקַּל

סָקַל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סקל
שורש וגזרה ס־ק־ל, שלמים
בניין פָּעַל (קַל)
  1. רגם, השליך אבנים על מנת לפגוע ולהרוג.
    • וַיִּרְגְּמוּ אֹתוֹ כָל יִשְׂרָאֵל אֶבֶן וַיִּשְׂרְפוּ אֹתָם בָּאֵשׁ וַיִּסְקְלוּ אֹתָם בָּאֲבָנִים. (יהושע ז, כה)
    • וְהוֹשִׁיבוּ שְׁנַיִם אֲנָשִׁים בְּנֵי בְלִיַּעַל נֶגְדּוֹ וִיעִדֻהוּ לֵאמֹר בֵּרַכְתָּ אֱלֹהִים וָמֶלֶךְ וְהוֹצִיאֻהוּ וְסִקְלֻהוּ וְיָמֹת. (מלכים א' כא, י)

גיזרון[עריכה]

שורש מקראי

  • מצוי בלשון חזל בבנין התפעל, ”וְהַתַּנְיָא בְּעֶרֶב הַפֶּסַח תִּלְאוּהוּ לִישׁוּ (בגרסה מצונזרת: רשום "איש") וְהַכָּרוֹז יוֹצֵא לְפָנָיו מ' יוֹם קוֹדֵם שֶׁהוּא יוֹצֵא לִסָּקֵל עַל שֶׁכִּשֵּׁף וְהֵסִית וְהֵדִיחַ“ (בבלי, מסכת סנהדריןדף מג, עמוד א),
השוו גם לגרסה שנמחקה מן התלמוד (עיניכם הרואות), ולא רק לגרסא הקודמת שהבאתי וצונזרה: (נוסח לא מצונזר הדן בסקילתו של ישו)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: stone‏‏‏‏‏


השורש סקל

השורש ס־ק־ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס-ק-ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל סָקַל סוֹקֵל יִסְקֹל סְקֹל לִסְקֹל
נִפְעַל נִסְקַל נִסְקָל יִסָּקֵל הִסָּקֵל לְהִסָּקֵל
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִקֵּל מְסַקֵּל יְסַקֵּל סַקֵּל לְסַקֵּל
פֻּעַל סֻקַּל מְסֻקָּל יְסֻקַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-


ראו גם[עריכה]

סִקֵּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ס־ק־ל, שלמים
בניין פִּעֵל
  1. ניקה מאבנים, פינה אבנים.
    • וַיְעַזְּקֵהוּ וַיְסַקְּלֵהוּ וַיִּטָּעֵהוּ שֹׂרֵק וַיִּבֶן מִגְדָּל בְּתוֹכוֹ וְגַם יֶקֶב חָצֵב בּוֹ. (ישעיהו ה, ב)
  2. רגם, השליך אבנים.
    • וַיְסַקֵּל בָּאֲבָנִים אֶת דָּוִד וְאֶת כָּל עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ דָּוִד. (שמואל ב' טז, ו)

גיזרון[עריכה]

שורש מקראי

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: stone‏‏‏‏‏ (1)

מידע נוסף[עריכה]

  • יש להבחין בין סִקֵּל ובין סִכֵּל.
  • יש הרואים בצמד סָקֵל-סִקֵּל דוגמה לזוג פעלים בהם המשמעות בבניין קל הפוכה מן המשמעות בבניין פיעל. דוגמאות אחרות הן: בָּרַא-בֵּרֵא, חָטָא-חִטֵּא.


השורש סקל

השורש ס־ק־ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס-ק-ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל סָקַל סוֹקֵל יִסְקֹל סְקֹל לִסְקֹל
נִפְעַל נִסְקַל נִסְקָל יִסָּקֵל הִסָּקֵל לְהִסָּקֵל
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִקֵּל מְסַקֵּל יְסַקֵּל סַקֵּל לְסַקֵּל
פֻּעַל סֻקַּל מְסֻקָּל יְסֻקַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-


ראו גם[עריכה]

סֻקַּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ס־ק־ל, שלמים
בניין פֻּעַל
  1. נרגם למות.
    • וַיִּשְׁלְחוּ אֶל אִיזֶבֶל לֵאמֹר: סֻקַּל נָבוֹת וַיָּמֹת. (מלכים א' כא, יד)
  2. ניקו אותו מאבנים.
    • השדה מסֻקל ונקי מאבנים.

גיזרון[עריכה]

שורש מקראי

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: stoned‏‏‏‏‏


השורש סקל

השורש ס־ק־ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס-ק-ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל סָקַל סוֹקֵל יִסְקֹל סְקֹל לִסְקֹל
נִפְעַל נִסְקַל נִסְקָל יִסָּקֵל הִסָּקֵל לְהִסָּקֵל
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִקֵּל מְסַקֵּל יְסַקֵּל סַקֵּל לְסַקֵּל
פֻּעַל סֻקַּל מְסֻקָּל יְסֻקַּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]