ספון ראשי
סִפּוּן רָאשִׁי[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | סיפון ראשי |
| הגייה* | sipun rashi |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ סִפּוּנִים רָאשִׁיִים |
- עברית חדשה (ימאות) הסיפון העיקרי באונייה המשתרע למלוא אורכה; על פיו קובעים את מידת הבולט שלה.
- ”הם חשו לעמדותיהם והתרכזו מסביב לתותחיהם על הסיפון הראשי.“ ("הבֹקר", 27 באוגוסט 1940, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מאנגלית: main deck ושפות אירופיות נוספות.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום[עריכה]
- אנגלית: main deck
- צרפתית: pont principal
- גרמנית: Hauptdeck