סכין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

סַכִּין (גם: שַׂכִּין)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סכין
הגייה* sakin
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר ונקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות ר' סַכִּינִים; סַכִּין־, ר' סַכִּינֵי־
סַכִּין
  1. מכשיר חד לחיתוך, עשוי להב מתכת וידית לאחיזה. במטבח משמש לחיתוך או למריחה.
    • סכין ביד קטנה - סכנה.
    • לרגל האירוע הקרב קנינו מערכת סכו"ם (סכין, כף ומזלג) חדשה.
    • רבים מפחדים להחזיק ביד סכין חדה מדי.
    • "הסייף והסכין והפגיון והרומח ומגל יד ומגל קציר מאימתי מקבלין טומאה – משעת גמר מלאכתן, ומאימתי גמר מלאכתן?" (תלמוד בבלי, מסכת בבא מציעא, דף פ"ד, עמוד א')
  2. כינוי לכף הקדמית של הדחפור.
    • "אתה בא עם הפינה של הסכין, נותן לחיצה קטנה, והופה, הדלת נתלשת. מטען? אני אפילו לא מרגיש אותו." (ד', מפעיל D9, מתוך: "עד עפר", צדוק יחזקאלי וענת טל-שיר, "ידיעות אחרונות")

גיזרון[עריכה]

  1. פעם אחת בלבד במקרא: "וְשַׂמְתָּ שַׂכִּין בְּלֹעֶךָ אִם בַּעַל נֶפֶשׁ אָתָּה" (משלי כ״גפסוק ב׳).

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית coltello‏‏‏‏
  • אספרנטו: tranĉilo‏‏‏‏
  • אפריקנס: mes‏‏‏‏
  • אנגלית: knife‏, scalpel, ‏‏machete‏‏
  • בולגרית: нож‏‏‏‏
  • גאורגית: დანა‏‏‏‏ (הגייה: דָנַה)
  • גרמנית: Messer‏‏‏‏
  • דנית: kniv‏‏‏‏
  • הולנדית: mes‏‏‏‏
  • הונגרית: kés‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]


ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סכין