סיר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

סִיר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סיר
הגייה* sir
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־י־ר
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא כלי קיבול המשמש לבישול, בפרט להרתחה.
    • "וַיֹּאמֶר לְנַעֲרוֹ שְׁפֹת הַסִּיר הַגְּדוֹלָה וּבַשֵּׁל נָזִיד לִבְנֵי הַנְּבִיאִים." (מלכים ב׳ ד׳פסוק ל״ח)
    • "[...] וָאֹמַר סִיר נָפוּחַ אֲנִי רֹאֶה וּפָנָיו מִפְּנֵי צָפוֹנָה." (ירמיהו א׳פסוק י״ג)
    • "וַיֹּאמֶר לְנַעֲרוֹ שְׁפֹת הַסִּיר הַגְּדוֹלָה וּבַשֵּׁל נָזִיד לִבְנֵי הַנְּבִיאִים." (שמות ל״חפסוק ג׳)
    • "וְהָיָה כָּל סִיר בִּירוּשָׁלַ‍ִם וּבִיהוּדָה קֹדֶשׁ לַיהוָה צְבָאוֹת וּבָאוּ כָּל הַזֹּבְחִים וְלָקְחוּ מֵהֶם וּבִשְּׁלוּ בָהֶם [...]" (זכריה י״דפסוק כ״א)
    • "כִּי כְקוֹל הַסִּירִים תַּחַת הַסִּיר כֵּן שְׂחֹק הַכְּסִיל וְגַם זֶה הָבֶל." (קהלת ז׳פסוק ו׳)
  2. לשון המקרא בהשאלה (1) כלי פולחן המשמש לעבודת הקודש במקדש.
    • "וְעָשִׂיתָ סִּירֹתָיו לְדַשְּׁנוֹ וְיָעָיו וּמִזְרְקֹתָיו וּמִזְלְגֹתָיו וּמַחְתֹּתָיו לְכָל כֵּלָיו תַּעֲשֶׂה נְחֹשֶׁת." (שמות כ״זפסוק ג׳)

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: σιρινός, σιρός.‏[1]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: pot‏‏‏‏

סימוכין[עריכה]

  1. [1] "סיר", לקסיקון Brown-Driver-Briggs, עמוד 720.

סִיר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סיר
הגייה* sir
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־י־ר
דרך תצורה
נטיות
  1. גופיף חד הגדל על גבי צמחים מסוימים.
    • "וְעָלְתָה אַרְמְנֹתֶיהָ סִירִים קִמּוֹשׂ וָחוֹחַ בְּמִבְצָרֶיהָ וְהָיְתָה נְוֵה תַנִּים חָצִיר לִבְנוֹת יַעֲנָה." (ישעיהו ל״דפסוק י״ד)
    • "כִּי כְקוֹל הַסִּירִים תַּחַת הַסִּיר כֵּן שְׂחֹק הַכְּסִיל וְגַם זֶה הָבֶל." (קהלת ז׳פסוק ו׳)

מילים נרדפות[עריכה]