סכר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 סֻכָּר 1.1 גיזרון 1.2 צירופים 1.3 תרגום 1.4 ראו גם 1.5 קישורים חיצוניים 2 סָכַר 2.1 ראו גם 2.2 תרגום 3 סֶכֶר 3.1 תרגום 3.2 קישורים חיצוניים

[עריכה] סֻכָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סוכר
הגייה*	sukar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־כ־ר
דרך תצורה
נטיות	ר' סֻכָּרִים

1. חומר מתוק בצורת אבקה, בדרך כלל משמש להמתקת שתייה ומזון.

   • להכנת עוגה צריך סוכר.
   • אפשר בבקשה שתי כפות סוכר בקפה שלי?
   • "ולא שישתה קפה עם סוכר וכדומה בלא קבלת עול מלכות שמים תחלה" (קיצור שולחן ערוך ח)

2. כימיה קבוצת תרכובות אורגניות, פחמימה.

   • הסוכרים חיוניים לכל הייצורים החיים, ולא ניתן לדמיין את החיים בלעדיהם.
   • בטבע מייצרים הצמחים את הסוכר הנחוץ להם מפחמן דו־חמצני וממים.

3. בהשאלה, עממי מוצלח.

   • איך יצא הציור? סוכר!

[עריכה] גיזרון

• מערבית: سُكَّر (סֻכָּר). המילה נפוצה ברבות משפות העולם. הקשר בין המילה הערבית למילה הסנסקריטית sharkara) शर्करा), למילה הפרסית شکر (shakar) ולמילה היוונית saccharon) σακχαρον) - שהמשמעות המקורית של שלושתן הייתה "אבן קטנה" - איננו ברור.

[עריכה] צירופים

• סוכר חום
• סוכר לבן
• סוכר ענבים
• סוכר פרות
• רב סוכר

[עריכה] תרגום

איטלקית: zucchero‏‏‏‏ אנגלית: sugar‏‏‏‏ אספרנטו: sukero‏‏‏‏ גאורגית: შაქარი‏‏‏‏ (הגייה שאכּארי) גרמנית: Zucker‏‏‏‏ בולגרית: захар‏‏‏‏ הונגרית: cukor‏‏‏‏ טורקית: şeker‏‏‏‏ יוונית: ζάχαρη‏‏‏‏ לטינית: saccharum‏‏‏‏

סלובקית: cukor‏‏‏‏ ספרדית: azúcar‏‏‏‏ ערבית: سُكّر‏‏‏‏ פורטוגזית: açúcar‏‏‏‏ פינית: sokeri‏‏‏‏ פרסית: شکر‏‏‏‏ צרפתית: sucre‏‏‏‏ קרואטית: šećer‏‏‏‏ רוסית: сахар‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• סוכרייה
• סוכרת
• סכרוזה
• גלוקוזה

[עריכה] קישורים חיצוניים

[עריכה] סָכַר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	סכר
שורש וגזרה	ס־כ־ר, שלמים
בניין	קל

1. סתם, סגר.

   • למה סכרת את פיך ולא השמעת את דבריך?

2. הקים סכר לעצור את זרימת המים וליצור בריכה, מאגר מים.

   • "שאני נהר בירן דישראל סכרו ליה וישראל כרו ליה" (תלמוד בבלי, מסכת בבא מציעא, דף כ"ד, עמוד ב')
   • סכרו את הנחל בכדי לאגור את מי השטפונות.

[עריכה] ראו גם

• נסכר

[עריכה] תרגום

• אנגלית: close‏, block, ‏‏dam‏‏‏

[עריכה] סֶכֶר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סכר
הגייה*	sekher
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־כ־ר
דרך תצורה
נטיות	ר' סְכָרִים

1. מבנה שמוקם כדי לעצור את זרם המים בנחל או בנהר, כדי להטות את זרימת המים או כדי ליצור מאגר מים מאחרי הסכר.

   • רוטנברג הקים את סכר נהריים על הירדן.

2. בהשאלה פעולה או דבר המכוונים לעצור תהליך או מעשה.

   • אני מחפש תכנה שתהיה סכר בפני שיטפון דואר הזבל.

[עריכה] תרגום

• אנגלית: dam‏‏‏‏‏ (1, 2), block‏‏‏‏‏ (2)

[עריכה] קישורים חיצוניים