נס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 נֵס א 1.1 גיזרון 1.2 מלים נרדפות 1.3 צירופים 1.4 תרגום 2 נֵס ב 2.1 גיזרון 2.2 מילים נרדפות 2.3 ראו גם 3 נָס 3.1 צירופים 3.2 ראו גם

[עריכה] נֵס א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נס
הגייה*	nes
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' נִסִים

1. בלשון המקרא סמל, אות הנישא על מוט גבוה, דגל.

   • "עשה לך שרף ושים אותו על נס" (במדבר כא ח)
   • "עַל הַר־נִשְׁפֶּה שְׂאוּ־נֵס" (ישעיהו יג ב)
   • "שְׂאוּ צִיּוֹנָה נֵס וָדֶגֶל / דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה" ("שאו ציונה נס ודגל", נח רוזנבלום)

2. לשון חז"ל פלא, תקרית בלתי שגרתית, התערבות אלוהית.

   • "הרואה מקום שנעשו בו ניסים לישראל, אומר ברוך שעשה ניסים לאבותינו במקום הזה" (משנה, מסכת ברכות, פרק ט, משנה א)
   • "ועומדים צפופין כשהן משתחוין משתחוין רווחים וזה אחד מעשרה נסים שנעשו במקדש" (תלמוד בבלי, מסכת יומא, דף כא, עמוד א)

3. ימאות מפרש, יריעה המחוברת לתורן של אניה, המשמשת להנעתה באמצעות הרוח.

   • "המוכר את הספינה מכר את התורן ואת הנס ואת העוגין" (בבא בתרא עג א)

[עריכה] גיזרון

• מקראי, כנראה קרוב לשורש נשא.

[עריכה] מלים נרדפות

• דגל (1)
• מפרש (3)

[עריכה] צירופים

• נס פך השמן
• נסים ונפלאות
• מעשה ניסים
• בעל הנס
• נס בתוך נס
• מלומד בניסים
• ניסי ניסים

[עריכה] תרגום

• אנגלית: standard‏‏‏‏‏ (1), ensign‏‏‏‏‏ (1), miracle‏‏‏‏‏ (2)

[עריכה] נֵס ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נס
הגייה*	nes
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. שפת דיבור נס קפה, משקה מבוסס על פולי קפה חלוטים וטחונים.

   • א: "מה תשתה?"
     ב: "בשבילי נס עם שניים סוכר"

[עריכה] גיזרון

• קיצור מנס קפה, ועיינו עוד שם.

[עריכה] מילים נרדפות

• נס קפה
• קפה נמס

[עריכה] ראו גם

• קפה

[עריכה] נָס

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	נס
שורש וגזרה	נ־ו־ס, נחי ע"ו
בניין	פָּעַל (קל)

1. בלשון המקרא ברח בבהלה, נסוג.

   • "וְסִיסְרָא נָס בְּרַגְלָיו אֶל־אֹהֶל יָעֵל אֵשֶׁת חֶבֶר הַקֵּינִי" (שופטים ד יז)
   • חיילי הצבא נגפו ונסו על נפשם.

[עריכה] צירופים

• נס על נפשו

[עריכה] ראו גם

• הניס
• מנוסה
• נסיגה