נכון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

נָכוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נכון
הגייה* nakhon
חלק דיבר שם־תואר
מין זכר
שורש כ־ו־ן,גזרת נע"ו\י
דרך תצורה בניין נפעל
נטיות
  1. אמיתי, החלטי, עומד במבחן המציאות.
    • אד איגנורנטיום, "טיעון מן הבורות", הוא טיעון מקבוצת כשלי הסחה בו נטען שבגלל שמשהו לא הוכח ככזב, הרי שהוא נכון. (אד איגנורנטיום, בוויקיפדיה)
    • "וְעַל הִשָּׁנוֹת הַחֲלוֹם אֶל פַּרְעֹה פַּעֲמָיִם כִּי נָכוֹן הַדָּבָר מֵעִם הָאֱלֹהִים וּמְמַהֵר הָאֱלֹהִים לַעֲשֹׂתוֹ."" (בראשית מ״אפסוק ל״ב)
    • "וְהֻגַּד לְךָ וְשָׁמָעְתָּ וְדָרַשְׁתָּ הֵיטֵב וְהִנֵּה אֱמֶת נָכוֹן הַדָּבָר נֶעֶשְׂתָה הַתּוֹעֵבָה הַזֹּאת בְּיִשְׂרָאֵל." (דברים י״זפסוק ד׳)
  2. מתאים, ראוי וטוב.
    • עשית את הדבר הנכון בכך שהחזרת את הפריט האבוד לבעליו.
  3. מילת הסכמה לגבי עובדות
    • נכון, פשוט לא שמתי לב לשגיאתי.
  4. מוכן ומזומן. ערוך במצב כשיר לפעולה.
    • אני נכון למלא חובתי.
    • "עם בוקר צח חלון נפקח / ואת ילדה צופה בו כך / כמו יונה הנכונה למעופה." ( עיר לבנה / נעמי שמר)


מילים נרדפות[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: correct‏‏‏‏‏ (1,2) ; proper‏‏‏‏‏ (2)
  • צרפתית: correct‏‏‏‏‏ (1,2) ; juste‏‏‏‏‏ (2)


השורש כון