נורית
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן עניינים |
[עריכה] נוּרִית
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נורית |
| הגייה* | |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- פרח ממחלקת הדו פסיגיים המשתייך למשפחת הנוריתיים. לנורית יש פרחים בצבעים צהובים או לבנים והיא פרוחת בחודשי האביב.
- שם של בת.
-
- נורית ויוסי יצאו לטייל אחר הצהריים.
-
- נורה קטנה.
[עריכה] גיזרון
יש כמה מקורות למילה:
- מערבית: "נוּר" (אש)
- לפי משפחת הראובני, שם הפרח הוא "ניצנים". הם פירשו את הפסוק משיר השירים "הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ, עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ; וְקוֹל הַתּוֹר, נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ." (שיר השירים ב', י"ב). ניצנים משורש נ.צ.צ ואכן עלי הנורית מתאפיינים בכך שהם נוצצים והנוריות מסמלות את פריחת ראשית האביב. יתרה מזו שם הפרח בשומרית ואכדית נִיסוּנֻ ומכאן גם שמו של חודש ניסן.
- שם הפרח באנגלית "Buttercup" ניתן למין הצהוב של הפרח בגלל צבעו הצהוב דמוי החמאה.
[עריכה] תרגום
1
|
|
2
- אנגלית: Nurit
3
- איטלקית: lumino
- אנגלית: small bulb
