נביא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 נָבִיא 1.1 מילים נרדפות 1.2 צירופים 1.3 תרגום 1.4 ראו גם 1.5 קישורים חיצוניים

[עריכה] נָבִיא

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נביא
הגייה*	navi
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־ב־א
דרך תצורה	משקל קָטִיל
נטיות	ר' נְבִיאִים; נ' נְבִיאָה, נ"ר נְבִיאוֹת; נְבִיא־

1. אדם המסוגל לתקשר עם אל.

   • "ולא קם נביא עוד בישראל כמשה אשר ידעו יהוה פנים אל פנים" (דברים, לד, י)
   • "וּדְבוֹרָה אִשָּׁה נְבִיאָה אֵשֶׁת לַפִּידוֹת הִיא שֹׁפְטָה אֶת־יִשְׂרָאֵל בָּעֵת הַהִיא" (שופטים ד ד)

2. בהשאלה אדם המסוגל לחזות את העתיד.

   • איך אני יכול להגיד לך מתי ירד גשם? מה אני, נביא?

3. בלשון המקרא נביא שקר, אדם הטוען כי הוא מסוגל לתקשר עם אל, אך למעשה מדבר על דעת עצמו.

   • "אֲשֶׁר יְדַבֵּר הַנָּבִיא בְּשֵׁם ה' וְלֹא־יִהְיֶה הַדָּבָר וְלֹא יָבֹא, הוּא הַדָּבָר אֲשֶׁר לֹא־דִבְּרוֹ ה', בְּזָדוֹן דִּבְּרוֹ הַנָּבִיא, לֹא תָגוּר מִמֶּנּוּ" (דברים יח כב)

[עריכה] מילים נרדפות

• איש האלהים, חוזה, רואה

[עריכה] צירופים

• בני הנביאים
• הגם שאול בנביאים?
• חכם עדיף מנביא
• נביא אמת
• נביא זעם
• נביא שקר

[עריכה] תרגום

• אנגלית: prophet‏‏‏‏
• גרמנית: prophet‏‏‏‏
• ספרדית: profeta‏‏‏‏
• ערבית: نَبِيّ‏‏‏‏ (הגייה: נַבִּיّ)
• צרפתית: prophète‏‏‏‏
• רוסית: пророк‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• אורקל
• התנבא
• כהן
• מגיד עתידות

[עריכה] קישורים חיצוניים