משתמש:Mintz l
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
כשקשה מתחילים לעבוד!
[עריכה] השקפה
- שפה מכתיבה תרבות. (1984 - ג'ורג' אורוול)
- לטון, לקצב ולפאוזה חלק רב ממשמעותה של מילה, וכל וואריאציה שלהן מעניקה למילה משמעות המיוחדת לאותו רגע.
- צורך מילולי יכול בקלות להפוך לצורך פיזי, ולהיפך.
- יונה וולך / עברית
[עריכה] לטיפולי
- סיומות ותחיליות.
- דפי משקלים (נספחים, קטגוריות, תבנית, ..., בוט?)
- תבנית:נטיות פועל לפי גופים ואולי תבנית גופים שתשולב בכל ערך על גוף.
- תבנית:תר, תבנית:תר-, תבנית:תר-סוף
- תבנית:נטיות משקל
- תבנית ערך מיוחדת לערכים העוסקים באותיות (א', ב', a, α...)
- ויקימילון:מפגשים/מפגש סתיו 2009/הכנות
- תבנית:לועזית - להכליל. לא תמיד צריכה להופיע המחרוזת "מיוונית:"...
- תבנית לצבעים, בדומה ל-{{א"ב עברי}}.
- מיוחד:דפים_המקושרים_לכאן/תבנית:ר"ת
[עריכה] ניווט
[עריכה] ניווט בויקימילון
[עריכה] רשימת הומופונים
[עריכה] מילים שיש ביניהן (לפחות) קשר רעיוני
- אסור - ארוס
- ארמון - הרמון
- בילוי - בלות
- גדול - דגול
- החליט - התחיל
- הרתעה - התרעה
- סיכוך - סיכסוך
- פשע - שפע
[עריכה] שיכולים סתמיים
[עריכה] תקלדות qwerty בעלות משמעות
- אם = to
- בוא = cut
- בשר = car
- גודל = dusk
- גם = do
- גרוע = drug
- דוצ = sum
- ירט = hey
- לקט = key
- נקשר = bear
- נשמע = bang
- נשר = bar
- נשדד = bass
- עם = go
- פשט = pay
- קשר = ear
- שרב = arc
- גפן = DPI
[עריכה] Lost in translation
- הבה נדבר גלויות - let's talk postcards.
- I don't get high anymore - אני לא גובהַ יותר.
[עריכה] הגדרות חלופיות
- אוננות - אם אין אני לי מי לי, ואם לא עכשיו אימתי?
- אנטרופיה - לא משנה מה הרווחת, מה שבטוח שהפסדת הרבה יותר.
- טובת הנאה - ר' גרונית תמורת תשלום דגש.
[עריכה] אטימולוגיות רומנטיות
- אברקדברה - מצרפתית: havre (נמל) + cadavre (גופה) = נמל הגופות.
- דירה - חלוצי העלייה השניה נאלצו לגור בתנאים מחפירים. כדי לתאר את המגורים העלובים שלהם, הם התבאטו במילה חור - ברוסית дыра (קרי: דירה).
- כיסופים - כאשר מביטים הרחק בגליו של ים רגוע, האור מעניק לגלים ניצנוצים כסופים. התחושה המלווה במראה זה היא הרמוניה, ומכאן מקור השם.
- צינגלה - במאראטית (marathi - אחד הניבים הנפוצים בהודו), המילה tsangla פירושה "משהו טוב". מישהו בא לחפש "הארה" בהודו, ואז איזה זקן בסמטה מכר לו קצת.. עכשיו אותו מישהו התלבט אז ההודי אומר לו "אל תדאג, זה טוב, זה טוב".
[עריכה] אוצר מילים
[עריכה] דרושים
- downwash הקשר: מערבולות קצה כנף.
- streakline, timeline הקשר: זרימה.
- сквозняк (מרוסית: רוח פרצים) - צריך מילה אחת בשביל זה...
- выпендриваться, מרוסית: לעשות שטויות בהפגנתיות.
- Хальам-бальам, מרוסית: המשמעות היא שילוב של "חלטורה" ו"שטויות" ו"זרקנות" ו"ככה ככה".
- Two thumbs up, מאנגלית: הסכמה נלהבת.
- барахло, מרוסית: צבר של פריטים, לעיתים ישנים, שאין בהם שום צורך מעשי. קרוב לאלטע זאכן.
[עריכה] הצעות
| מילה | פירוש | מקור |
| דוּרדוֹם | בית משוגעים, בלגאן | מילה שנלקחה מהשפה הרוסית, כמו שהיא |
| טְפוּי | איכס (גועל, סלידה) | טפו+פוי |
| לְקַצֵחַ | גזיזת דשא, לדוגמא | לקצץ+לקצח |
| חִישוּך | צנזורה או איור מטעה, דיסאינפורמציה | ההפך המאיור |
| צילצוּף | צליל סירנת אמבולנס | צילצול+צפצוף |
| בָּצְלַן | couch potato רק ש"בצל" | בטלן+עצלן |
| סַקְרָנִים | השערות מתחת לגרגרת שמציצות מחוץ לצווארון החולצה | הם נמתחים כזה החוצה... סקרנים, נו |
| סִיוּל | יציאה למטרה לימודית אבל כיפית במיוחד | סיור+טיול |
| אבטיח | רוב המסה של החומר, bulk | "אבטיח ממלא את הבטן במים". לדוגמה: במכרות יהלומים יש הרבה אבטיח וקצת יהלומים. |
| נתראעה | נחגוג, נתפרע | נתראה+נתרועע |
[עריכה] שאיפות לעתיד הרחוק
| מטריקס 3, אייג'נט סמית' (בסוף) |
| Why, Mr. Anderson, why? Why? Why do you do it? Why? Why keep fighting? Do you believe you're fighting for something, for more than your survival? Can you tell me what it is? Do you even know? Is it freedom or truth, perhaps peace, could it be for love? Illusions, Mr. Anderson, vagaries of perception, temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose, and all of them are as artificial as the matrix itself. Although only a human mind could invent something as insipid as love. You must be able to see it Mr. Anderson, you must know it by now! You can't win, it's pointless to keep fighting! Why Mr. Anderson, why, why do you persist? |
