מצא מין את מינו
מָצָא מִין אֶת מִינוֹ[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מצא מין את מינו |
הגייה* | matsa min et mino |
חלק דיבר | פועל |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | פתגם |
נטיות |
- כל אחד מתקרב אל מי שדומה לו.
- ”ראשית דבר התחברו העניים העליזים את חברת ה’כלי-זמר' אשר גם המה הנם עניים מרודים אביונים נדכּאים, כי מצא מין את מינו.“ (שימלה, מאת שלום עליכם, בפרויקט בן יהודה)
- ”כשהתיישבתי לצידה, ודאי הבחינו בכך כשהציצו פנימה ושמחו: מצא מין את מינו, שני הנבגדים.“ (הדו־קרב, מאת אהרן מגד, בפרויקט בן יהודה)
תרגום[עריכה]
- באנגלית: birds of a feather flock together