מנגנון

מַנְגָּנוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מנגנון
הגייה*	manganon
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' מַנְגְּנוֹנִים; מַנְגְּנוֹן־, ר' מַנְגְּנוֹנֵי־

1. מתקן מכני, או מכני־חשמלי, או מכני־אלקטרוני, מורכב מכמה חלקים ומיועד לבצע פעולה מוגדרת מראש.

   • ולרשע זה פרעה נכו. כיון שביקש לישב על כסאו של שלמה לא היה יודע מנגנון שלו והכישו נחש ושברו ארי. (ויקרא רבה, אחרי מות, פרשה כ)
   • רב יודן היה מספר על מעשי בגתן ותרש. רב אמר: סכין קצרה נתנו בתוך נעליהם. רב חנין אמר: מנגנון עשו לו לחנקו" (בראשית רבה, וישב, פרשה פז, סימן ג)
   • לכספת זאת מנגנון פתיחה המזהה קול אדם.

2. מערכת קבועה של פעולות שמביאה לתוצאות על פי הגדרה.

   • החוזה כולל מנגנון גישור בין הצדדים.
   • במחשב יש מנגנון עִדכון אוטומטי.

3. אברים בגוף החי או הצומח הפועלים יחד.

   • תרופה זאת משפיעה על מנגנון יצור הכולסטרול בגוף.

4. קבוצת אנשים בארגון המבצעים את פעילות הארגון.

   • מנגנון משרד האוצר מעביר כספים להתישבות.

גיזרון

• מיוָנית: manganon) μάγγανον) אמצעי להטלת כישוף; ומכאן, מתקן עזר לביצוע מעשי קסם על הבמה, מתקן מכני כגון גלגלת.

תרגום

• אנגלית: apparatus‏‏‏‏‏

מידע נוסף

• המילה התגלגלה מיוָנית בשינויי צורה גם ללטינית ולשפות אירופה. בלטינית וולגרית: mangona – שם שכיח למכונה להגנת ביצורים, בד"כ אחת שבה יש מכניזם על בסיס גלגלת לזריקת אבנים למרחק (ראה: mangonel‏‏‏‏ ). יש לציין כי גלגול משמעות והגיית המילה בשפות האירופאיות הובילה לבסוף אל המילה mangle‏‏‏‏ באנגלית בריטית מודרנית.