מדבר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 מִדְבָּר 1.1 צירופים 1.2 מילים נרדפות 1.3 תרגום 1.4 ראו גם 1.5 קישורים חיצוניים 2 מְדֻבָּר 2.1 מילים נרדפות 2.2 תרגום 2.3 ראו גם 2.4 נטיות הפעלים 3 מְדַבֵּר 3.1 ראו גם 3.2 נטיות הפעלים

[עריכה] מִדְבָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מדבר
הגייה*	midbar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ד־ב־ר ג
דרך תצורה	משקל מִקְטָל
נטיות	ר' מִדְבָּרִיוֹת או מִדְבָּרוֹת או מִדְבָּרִים

1. אזור צחיח שבו יורדים משקעים מעטים.

   • במדבר יורדים לא יותר מ־200 מילימטר משקעים בשנה.
   • "מאהבתי; הלכתי אל בורות המים; בדרכי מדבר; בארץ לא זרועה" ("אל בורות המים", נעמי שמר)
   • "המדבר כיסה אותה, באבק לבן ורך; עץ ירוק בארץ חרבה, איך נשכח את בית הערבה" ("בית הערבה", חיים חפר ועמוס קינן)
   • "בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי לְצֵאת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם בַּיּוֹם הַזֶּה בָּאוּ מִדְבַּר סִינָי" (שמות יט, א)

[עריכה] צירופים

• מדבר יהודה
• מדבר סהרה
• נווה מדבר

[עריכה] מילים נרדפות

• ישימון
• ציה

[עריכה] תרגום

איטלקית: deserto‏‏‏‏ אנגלית: desert‏‏‏‏ אספרנטו: dezerto‏‏‏‏ גרמנית: Wüste‏‏‏‏ דנית: ørken‏‏‏‏ הולנדית: woestijn‏‏‏‏ הונגרית: sivatag‏‏‏‏

יוונית: έρημος‏‏‏‏ ספרדית: desierto‏‏‏‏ ערבית: صحراء‏‏‏‏ פולנית: pustynia‏‏‏‏ פורטוגלית: deserto‏‏‏‏ צרפתית: désert‏‏‏‏ רוסית: пустыня‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• בצורת
• מדבור
• מדברי
• נגב
• צחיחות
• שממה

[עריכה] קישורים חיצוניים

[עריכה] מְדֻבָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מדובר
הגייה*	medubar
חלק דיבר	ש־תואר
מין	זכר
שורש	ד־ב־ר א
דרך תצורה
נטיות	ר' מְדֻבָּרִים נ' מְדֻבֶּרֶת

1. שמדברים בו.

   • השפה המדוברת בישראל היא עברית.

2. שהוסכם מבעוד מועד.

   • הסכום המדובר יופקד לחשבונך בקרוב.

3. שמדברים עליו, נידון.

   • הבא לכאן את האדם המדובר, אני רוצה לראותו במו עיני.
   • "נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה" (תהלים פז, ג)

[עריכה] מילים נרדפות

• מוסכם (2)
• נידון (3)

[עריכה] תרגום

• אנגלית: talked-about‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• דובר
• דיבור
• הדברות

[עריכה] מְדַבֵּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מדבר
הגייה*	medaber
חלק דיבר
מין	זכר
שורש	ד־ב־ר א
דרך תצורה	בינוני
נטיות

1. דקדוק גוף ראשון זכר יחיד.

[עריכה] ראו גם

• נוכח
• נסתר