מאמץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערך: מְאֻמָּץ.

מַאֲמָץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מאמץ
הגייה* maamats
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־מ־ץ
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות מַאֲמַץ־; ר׳ מַאֲמַצִּים, מַאֲמַצֵּי־
  1. אנרגיה מנטלית או פיזית שאדם מפעיל כדי לעשות משהו או כדי להשיג מטרה כלשהי.
    • ”הֲיַעֲרֹךְ שׁוּעֲךָ לֹא בְצָר; וְכֹל מַאֲמַצֵּי־כֹחַ.“ (איוב לו, פסוק יט)
    • ”מפעל האדירים שההיסטוריה הטילה על מדינה צעירה זו – קיבוץ הגלויות והפרחת השממה, לא יתכן בלי מאמץ קולקטיבי מתמיד להעלות המתח החלוצי...ביסודם, שני הדברים האלה אינם אלא אחד: טיפוח האיכוּת שבהוויתנו ובמפעלנו, כלומר מאמץ מוסרי ואינטלקטואלי, נוכח המשׂימה ההיסטורית שלנו, ז. א. מאמץ עליון שאין למעלה הימנו.“ (הרפואה העברית, מאת דוד בן גוריון, בפרויקט בן יהודה)
    • ”בכל האיזור מופנים כיום מאמצים פיסיים ורוחניים ואמצעים עצומים לחימוש ולכוננות מלחמתית אשר בכנפיה הרס וחורבן.“ (בעיות ופעולות, מאת לוי אשכול, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: effort‏‏‏‏
  • ערבית: جُهْد‏‏‏‏ (תעתיק: גֻ'הְד)

ראו גם[עריכה]