לקח

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Filenew.png יש להוסיף לערך זה את ההומוגרף: לֶקַח.

תוכן עניינים

[עריכה] לָקַח

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא לקח
שורש וגזרה ל־ק־ח, שלמים
בניין קל
  1. העביר דבר־מה לרשות עצמו, לתחומו או לאחריותו; תפס ואחז בידיו.
    • הוא הושיט לה את מחזיק המפתחות והיא לקחה אותו.
    • מנהיג החונטה לקח לידיו את השלטון במדינה.
  2. בלשון הדיבור הסתיים לאחר שנמשך פרק זמן מסוים; (לקח לו) סיים פעולה שנמשכה פרק זמן מסוים.
    • אני מעריכה שהנסיעה לעיר תיקח שעתיים.
    • "פוגי החליף בספרייה ספר. בספר יש שלוש מאות עמודים. נשאלת השאלה: כמה זמן לוקח לפוגי לגמור הספר?" (מתוך "סיפורי פוגי", להקת כוורת).
  3. בלשון הדיבור (בצירופים: לקח בקלות/ברצינות/בפרופורציות/קשה/ללב) הושפע או הגיב באופן מסוים לאירוע משמעותי מבחינה רגשית.
  4. [סלנג] ניצח במשחק או בתחרות; התעלה על מתחריו.
    • "מנצ'סטר לוקחת את צ'לסי כנסו!" (כותרת טוקבק).
  5. לשון המקרא נשא אישה.
    • "וַיִּרְאוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַיִּקְחוּ לָהֶם נָשִׁים מִכֹּל אֲשֶׁר בָּחָרוּ" (בראשית ו ב)
  6. צרך תרופה או סם.
    • אין לקחת את התרופה ללא מרשם רופא.
    • "מה עובר עליך? תגיד את האמת, לקחת איזה משהו?".

[עריכה] צירופים

[עריכה] מילים נרדפות

[עריכה] ניגודים

[עריכה] תרגום

  • אנגלית: take‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

כלים אישיים

גרסאות שפה
מרחבי שם
פעולות
ניווט
קהילה
תיבת כלים
דף זה בשפות אחרות