לבירינת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 לַּבִּירִינְתְּ 1.1 גיזרון 1.2 מילים נרדפות 1.3 תרגום 1.4 קישורים חיצוניים

[עריכה] לַּבִּירִינְתְּ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	לבירינת
הגייה*	labirint
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה מיוונית
נטיות

1. מבוך, מקום שיש בו שבילים מפותלים ומסובכים.

   • בצעירותה אהבה לפתור חידות לבירינת שפורסמו בעיתון הילדים.

• אחת השיטות להחלץ מלבירינת היא להיצמד לקירות.

1. בהשאלה מצב מסובך שקשה לצאת ממנו.

[עריכה] גיזרון

1. מיוונית: labyrinthos) λᾰβύρινθος), ארמון שחדריו ומעבריו רבים וההולך בהם מתקשה למצוא את הדרך אל היציאה (האחת) ממנו. מקורה של המילה אולי במילה Labrys, שפירושה גרזן כפול בשפה הלידית (אחת מהשפות האנטוליות, שנכחדו לחלוטין). הגרזן הכפול שימש סמל דתי וריבוני וייצג כוח ועצמה בתרבות האיגאית באלף השני לפנה"ס. ייתכן שארמונות השלטון הגדולים נקראו על שמו.

[עריכה] מילים נרדפות

• מבוך
• פלונטר

[עריכה] תרגום

• אנגלית: labyrinth‏‏‏‏, maze‏‏‏‏
• צרפתית: dédale‏‏‏‏, labyrinthe‏‏‏‏
• רוסית: лабиринт‏‏‏‏

[עריכה] קישורים חיצוניים